Reisender

Traveller

Unterwegs zu sein ist ein Privileg. Andere Kontinente und Länder zu besuchen, Menschen und ihre Lebensräume kennenzulernen sind Quellen für Herz, Geist und Seele.  

Travelling is a privilege. Visiting other continents and countries, getting to know people and their habitats are sources for the heart, mind and soul. 

Fotograf

Photographer

zu sein ergänzt und verknüpft meine Kenntnisse als Musiker. Fotografieren ereignet sich in der Welt der Stille und Konzentration. Kompositionen und Konzepte vermitteln Inhalte und Emotionen. Zu sehen sind Arbeiten, welche durch Handwerk und persönliche Vision entstehen.

Being a photographer complements and combines my knowledge as a musician. Photography takes place in the world of silence and concentration. Compositions and concepts convey content and emotions. On display are works that are created through craft and personal vision.

Percussionist

Musician

bedeutet Hochachtung für Kultur und Tradition zu haben. Mit anderen Musikern zu kommunizieren basiert auf Respekt, Kraft, Freude und Professionalität. Konzerte mitzugestalten entspricht einer Aktivität des Friedens und der Verständigung.  

Being a musician means having a high regard for culture and tradition. Communicating with other musicians is based on respect, strength, joy and professionalism. Co-organising concerts is an activity of peace and understanding.